שלום לכם. פסח מאחורינו ואני מתכבד לפרוש בפניכם שטיח ולאחל לכם – ברוכים הבאים. קבלו אם-כן, את השטיח הראשון בעולם (!!!) בתולדות הפרסום העולמי (!!!), הישראלי והחרדי (!!!) שהופק על ידי גל אורן עבור מנפאואר בראשית – חברת השמה למגזר החרדי, בעת פתיחת סניף חדש בעיר אלעד. ומתי זה קרה? ינואר 2008, לפני שנה ו4 חודשיים. פוסט זה מוקדש לטוקבקיסטים מהפוסט הזה. אנו מקווים להתאושש מהמצות במהרה ולחזור לפעילות כרגיל.
11 תגובות
הרבה יותר יפה ומרשים מהביצוע של טריו.ואם כבר מעתיקים שאם זה דוקא אין לי בעיה אז לפחות שדרגו ובטח לא ללכת אחורה. גם גל היו יכולים להסתפק בכיתוב יותר נכון פותחת דלת לפרנסה טובה עם סניף חדש .קשה ועילג. הבנו את הצורך לדחוף תדלת… אבל היינו מסתפקים בפותחת סניף חדש לפרנסה טובה
או יופי ועכשיו אני רוצה להגיד שהמקור יפה פי כמה מהחיקוי ויותר מתאים
ולא, אין לי מניות בגל אורן
“המדיה היא המסר”, ואידך זיל גמור וגו’.
א גיזונעטר זומער לכוווווווווווווולם/ן.
נתפסו על חם הטרייואים אה?
אחרי הכתבה שהייתה במרכז העניינים על קריאייטיב של טריו לאבקת כביסה שנעשה בו מיחזור לאבקת כביסה אחרת על ידי גל, זה אך מתבקש שהם יוכיחו שהם גם יודעים להיות ראשונים. אכן – שאפו!
אפשר תרגום?
זה נשמע יפה..
דרך אגב לפני פרסום גל עשתה את זה חברת בניה לפני 8 שנים…
אני תושב אלעד… ומעולם לא נתקלתי בשטיח זה…
אנשים שונים…רעיון אחד
דווקא מהביצוע הפחות מוצלח של טריו אני למד שהם לא העתיקו.\
אילו היו מעתיקים חזקה עליהם שהיו משקיעים יותר בביצוע…
נו באמת, אביסלע אידיש.
קיץ בריא שיהיה לך גב’ אני.
סליחה שאני לא מבינה אידיש,באמת סליחה,
אבל תודה על התרגום.(מה זה “אביסלע”??)
אביסלע = קצת